Kühn Controls

RELECO

Codificación de los relés RELECO, tipos MRC, QRC, IRC

La etiqueta blanca colocada en la cara inferior del relé posee una información muy valiosa que le permite identificar claramente el relé.

Principio básico de identificación:

C n(n) - T X y zz /...V Ref.nnnn

CÓDIGO NORMAL DE RELÉ INDUSTRIAL "C" es el CÓDIGO NORMAL DE RELÉ INDUSTRIAL
Relés con código "R" son usados para aplicaciones ferroviarias.

C n(n) - T X y zz /...V Ref.nnnn

MODELOS DE RELÉS MODELOS DE RELÉS
C2 = MR-C, Universal de 8 patillas redondas
C3 = MR-C, Universal de 11 patillas redondas
C4 = MR-C, Base cuadrada, 4 contactos 10 A
C5 = MR-C, Base cuadrada, 3 contactos 16 A
C7 = QR-C, miniatura 2 contactos 10 A
C9 = QR-C, miniatura 4 contactos 5 A
C10 = IR-C, Interface 1 contacto 10 A
C12 = IR-C, Interface 2 contactos 5 A
CSS = IR-C, Estado sólido
 

C n(n) - T X y zz /...V Ref.nnnn

TIPOS DE CONTACTO TIPOS DE CONTACTO
A = Estándar, contactos inversores
T = Contactos bifurcados
H = 1 contacto estándar y 1 contacto bifurcado (sólo relés C7)
S = Sensible, bobina 250 mW
E = Sensible, bobina 500 mW
N = Sensible, bobina 800 mW
G = Contactos abiertos
W = Dos contactos en paralelo, 1 Ag + W
X = Contactos de doble ruptura
M = Doble ruptura, soplado magnético
R = Remanencia (biestable)
 

C n(n) - T X y zz /...V Ref.nnnn

NÚMERO DE CONTACTOS NÚMERO DE CONTACTOS
1, 2, 3 ó 4

C n(n) - T X y zz /...V Ref.nnnn

MATERIALES DE CONTACTO MATERIALES DE CONTACTO
0 = Contacto estándar AgNi (excepto en relés C9)
3 = Contacto dorado 3μ Au
4 = Contacto para relés sensible, flash de 0,2μ Au
5 = Contacto de Ag SnO2
8 = Contacto dorado con 10μ Au
9 = Contacto dorado, flash de 0,2μ Au
BAJA SEÑAL - C9 y relés con contactos bífidos:
1 = Contacto con flash de 0,2μ Au (estándar en relés C9)
2 = Contacto dorado con flash de 10μ Au
 

C n(n) - T X y zz /...V Ref.nnnn

CIRCUITOS CONECTADOS A LA BOBINA CIRCUITOS CONECTADOS A LA BOBINA
D = Diodo de paso libre
F = Diodos de paso libre y de polaridad
K = Diodo de paso libre > 60 V, con protección 4 KV (sólo MRC)
W = Diodo de paso libre y de polaridad > 60 V con protección 4 KV (sólo MRC)
B = Puente rectificador para operaciones CA / CC (máx. 60 V)
R = Supresor RC para CA (sólo MRC e IRC)
X = Indicador LED
EJECUCIONES ESPECIALES:
P = Patilla para circuito impreso (sólo MRC y QRC)
E = Caja con orejas para fijación en panel (sólo en relés C7 y C10)
H = Pulsador naranja. Sin enclavamiento
N = Pulsador negro. Sin función
Z = Caja hermética transparente
T = Caja hermética transparente + (lámpara)
M = Caja hermética transparente + (lámpara + pulsador)
otras variantes, por favor consultar.
 

C n(n) - T X y zz /...V Ref.nnnn

TENSIÓN NOMINAL DE LA BOBINA O ESPECIFICACIÓN DE CORRIENTE TENSIÓN NOMINAL DE LA BOBINA O ESPECIFICACIÓN DE CORRIENTE
AC … V, DC … V, UC … V (AC/DC)
AC … A, DC … A
Los relés son generalmente disponibles para tensiones entre 6 V y hasta DC 220 V/AC 240 V (AC 400 V) o UC 6 hasta 48 V.
Dicha información la encuentra imprimida en la tapa frontal del relé, o en la bobina (para el caso de relés antiguos).
También se puede orientar con el color del botón de prueba y enclavamiento. (ver abajo).
Relés de corriente son solo disponibles a pedido especial del cliente.

C n(n) - T X y zz /...V Ref.nnnn

REFERENCIAS nnnn REFERENCIAS nnnn
Relés con número de referencia son versiones especiales, adaptados a especificaciones del cliente.
Dichos relés poseen características especiales de test y poseen otras propiedades.
La disponibilidad de dichos relés se limita al pedido especial del cliente.
Estos relés no son de stock.

 

CIRCUITO ELÉCTRICO DE CONECCIÓN CIRCUITO ELÉCTRICO DE CONECCIÓN

 

APROBACIONES, HOMOLOGACIONES INTERNACIONALES APROBACIONES, HOMOLOGACIONES INTERNACIONALES

Codificación del botón de prueba y enclavamiento

Los relés RELECO poseen un botón de prueba manual con doble función: pulsar y enclavar

Dicho botón, según la tensión de bobina, puede poseer cinco diferentes colores:

botón rojo rojo estándar: 230VAC
botón rojo oscuro rojo oscuro: otras tensiones AC
botón gris gris: tensiones universales (AC/DC)
botón azul azul estándar: 24VDC
botón azul oscuro azul oscuro: otras tensiones DC
botón naranja Si no desea la función enclava se puede usar el
botón naranja o botón del "hombre muerto"
botón negro También está disponible un
tapón negro si no desea ningún botón.

Está interesado?... o tiene preguntas acerca de los relés RELECO ? entonces llamemos por teléfono al: +49 (0)7082-940000 o envíenos un Fax al : +49 (0)7082-940001, o escribanos un correo al: consultar a Kühn Controls ... nosotros nos ocupamos de su consulta...

Kühn Controls AG, Oficina de ventas Alemania, Gräfenhäuser Str. 14, 75305 Neuenbürg, Germany / Alemania • Tel.: +49 (0)7082-94 00 00 • Fax: +49 (0)7082-94 00 01 • contacto • Impressum / Aviso legal • Inicio.


This Site is created by Kühn Controls  Kühn Controls AG, all rights reserved.